单词poverty trap
n.: 贫困的牢笼（即使找到工作也依旧贫困，因为政府补贴相应减少）
网络: 贫困陷阱；贫穷陷阱；贫困性陷阱
贫困的牢笼（即使找到工作也依旧贫困，因为政府补贴相应减少）:
a situation in which a person stays poor even when they get a job because the money they receive from the government is reduced
This being the case, they"re caught up in a poverty trap and can"t get out of it.
在这种情况下，她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap. It would be hard even if governments were honest and efficient.
因此非洲冲破贫穷陷阱的机率很小，即使政府从一开始就诚实高效，难度依然很大；更何况大多数政府仍然不能象上面说的那样。
Yet the World Development Report suggests that the main constraint on development these days may not be a poverty trap but a violence trap.
然而《世界发展报告》却提出，如今发展所受到的主要约束或许不是贫困陷阱，而是暴力陷阱。
So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap.
所以非洲现在有一个摆脱贫困陷阱的难得机会。
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.
因为人们要摆脱贫困陷阱，一个赖以生存的农业生态灾难而奔往城市。
It says high food prices are causing families to fall deeper into destitution and the hunger-poverty trap.
报告还说高粮价正使得很多家庭在贫困和饥饿-贫穷的陷阱中越陷越深。
The range of incomes over which this happens defines the "poverty trap" .
发生在这种情况的收入范围，称为“贫困陷阱。”
Johnniemae Ashford is a 41-year-old African-American woman caught in a poverty trap.
johnniemae阿什福德是一个41岁的美国黑人女子落入贫穷的陷阱。
Turner escaped the poverty trap by drawing.
透纳通过绘画使自己摆脱了贫困。
They will exacerbate existing vulnerabilities and they have the potential to throw countries back into the poverty trap.
他们将加剧现有的安全漏洞，并且很有可能将各国仍回贫困的陷阱中。